16.00 – 16.30:    Saudação de boas-vindas e abertura / Opening and welcoming speech

Prof. Dr. Detlef Nolte (GIGA / Presidente da ADLAF)
Prof. Dr. Markus K. Schäffauer (UHH / Presidente da AG Brasil da ADLAF)
Yôko Woldering (M.A.) (UHH / Coorganizadora do Colóquio)

16.30 – 17.00:    Julianna Malerba (Universidade Federal do Rio de Janeiro / IPPUR, Planejamento Urbano e Regional):

“As conexões entre água, poder e gênero à luz da perspectiva da justiça ambiental”

17.00 – 17.30:    Debate e perguntas / Discussion and Questions

Intervalo e troca de salas / Interval and Changing Room:   Phil E    Phil G

18.00 – 19.00:    Erik Swyngedouw (University of Manchester / Geography and Environmental Engineering):

“Liquid Power: Water, Power and Modernity in Spain, 1898-2010”

19.00 – 19.30:    Debate e perguntas / Discussion and Questions

19.30 – 20.30:    Jantar / Dinner

Intervalo e troca de localidade / Interval and Changing Locality:   Phil G     Abbaton Kino

20.30 – 22.30:    André d’Élia (diretor) e Júlio Matias (moderação | UHH / Coorganizador do colóquio):

Projeção do documentário »A lei da água« / Exhibition of the documentary »Water Law«
Portuguese with English subtitles / Cinema Abaton | Allende-Platz 3 |
Ingresso/Tickets: 4€ (participantes/participants) / 8€ (não participantes/non participants)